The Hobbit: The Battle of the Five Armies review explores Peter Jackson’s visually grand and emotionally satisfying Middle-earth finale.